东湖英文导游词（精选3篇）
东湖英文导游词 篇1
Ladies and gentlemen, welcome to Wuhan. My name is LiBo. I am from Wuhan travel service. I will be your local guide during your stay in Wuhan. This is our driver, Mr Zhang. His bus number is WH12345. On behalf of my travel agency, we hope you have a nice journey here. If you have any special interest, plese tell your tour leader, and he will ler us know. My job is to smooth you way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter. I will try to do my level to "warm the ceekles of your heart". We highly appreciate your understanding and cooperation.
Today we will visit the East Lake .The East Lake is located in the easten suburb of Wuhan. It was announced one of Chinas key scenic spots by the State Council in November of 1982. Its total area is 87 square kilometers, of which about 33 square kilometers are water surface. Its the biggest city lake in China which is six times as large as the West Lake in Hangzhou.
According to geologists and archaeologist, a long time ago, the Yangtze River overflew its banks for many times, the mud and sand brought by floods on the southern bank of the Yangtze River.As time went on, the lower part formed todays East Lake. In 1950, the central gorerment made a plan to develop the East Lake and set up the management office of East Lake.
The East Lake is composed of six tourist districts-Listening to the Waves,Moshan Hill, Luojia Hill, Falling Wild Goose, White Horse and Flute Playing Districts.
The Listening to the Waves District is located on west shore of the East Lake.The shore is planted with pine trees, metasequoia trees and bamboos.When the wind comes, the sound of pine trees and waves echo each other over a distance, so the district got its name. The district consists of a lot scenic spots and facilities. Now, I invite you to join me and into the tour.
First,we are in the place where is called the Listening to the Wave Chamber.The Listening to the Wave Chamber is surrounded by green bamboos and waves echoing each other.
Continue east, we get to another place,the Moon Enjoyment Pavilion. It is an ideal place for you to enjoy the moon.It got its name from the Chinese poem "The nearer a pavilion lies to water, the earlier someone standing on the pavilion can enjoy the moon".
The Water Cloud Pavilion is situated on the plain shore of the East Lake. When you climb up to the second floor, you will find that the flowing cloud in the sky connects with the water of the East Lake. In addition, behind the pavilion there is also water. So this kind of scenery will make you imagine that you seem in the hometown of water and cloud.
In front of the Poem-Chanting Pavilion is the statua of Qu Yuan who was the great patriotic poet of ancient China. Now let me give you a brief introduction of Qu Yuan was born in Zigui Country of Hubei Province during the Warring States Period. Because of his talent, he was offered a high rank by the King of the Chu State. He worked loyally for Chu State and always concerned about common peoples life. Because of his effort. the Chu State became more and more strong. Unfortunately, later, the King of the Chu State was deceived by traitor and sent him into exile. When he heard the news that the Chu State was defeated by the Qin State later, he left very sad and drowned himself in Miluo River in Hunan province in order to call on Chu peoples patriotism.In order to commemorate Qu Yuan, Wuhan people built this pavilion. Qu Yuan made a great contribute to the culture of China. In September of 1953, the World Peace Council held a meeting to conmemorate the most famous four culture persons, among them one was QuYuan.
At last, we will go to the Lu Xuns square. On the Lu Xuns Square stands the state of Lu Xun. Lu Xun was the forerunner of Chinas new culture revolution as well as the great writer, thinker and nevolutionist. He was born in 1881 and died in 1936.
Well ladies and gentlemen, here we go , now along the path to return to, so we once again enjoy the beauty of the East Lake. And you can take photoes along the road.
Thats all explanation for the East Lake. My friends, the time has gone very quickly and our trip is drawing to a close. Its a pity to say goodbye. Please allow me take this opportunity to thank you fou your cooperation and understanding, and if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.
东湖英文导游词 篇2
Good morning ladies and gentlemen, I " travel agents" tourist guides , I am here to visit Wuhan City, we extend a warm welcome, in the next time I will be on tour for the services you provide, I will do everything possible to make proper arrangements for the trip, so that we Tourism activities in this feel happy happy.
Well, I call on you to join with me visit the famous East Lake Scenic Area.
East Lake Scenic Area in the eastern part of Wuchang District of Wuhan City is the name of the State Council, the first batch of state-level scenic spots, the lake is about 33 square kilometers, is six times the Hangzhou West Lake, Lakeshore winding twists and turns, has been called the 99 Bay said. East Lake on the lake that is the vast, beautiful scenery like this, then we all know how the East Lake is formed?
In fact, East Lake endangered Yangtze River, Castle Peak Hong Kong and the Yangtze River the same, between the lakes, development of an alluvial plain, as long as more than 10 kilometers in length Around trip Heights, a relatively low tide Au, whenever the flood season, the Yangtze River water level higher than the surface, concave to the upper reaches of the spilled water supply will not be able to, so , the stagnant water in depressions formed now on the East Lake.
In 1949 several former East Lake basically still a shortage Lake, from the 1950s to a large-scale construction, according to the natural environment, East Lake can be divided into tablets, Geese, white horse, Bangmoshan, flute player, Luo Hong six scenic areas, but only now opening to the outside world Bangmoshan purse and the two scenic areas.
Then, we invite you to join me and into the Tour.
East Lake entered the door, we have entered a purse scenic areas, we are now a place where it is called Huang Li Wan, the name is derived from Mrs Po "Jueju": "two Huang Li-ming 75,000, and his party egret, blue sky." Here looking weeping willow fu shore, the tree-Lakeshore , is also a Du Pos poetic.
We note that the side of those trees? This is referred to as living fossils of the ancient Quaternary Period glaciers plant Metasequoia glyptostroboides, in 3 million years before they had been widely distributed in the various regions of the northern hemisphere. Metasequoia glyptostroboides had once been the botanists around the world that have already become extinct, but in 1945 I was a forest worker in Lichuan City of Hubei Province found dawn redwood forest, as the stirring of World News. To commemorate this ancient species was first discovered in Hubei Province, Wuhan City decided to set at the dawn redwood trees, with their masculinity strong, and above flattery symbolic hero to the Afghan people in Wuhan.
As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.
Continue east, we went to a purse-and purse-xuan there are around Tsui Chuk, Cangsong, in welcoming the stone revetment lake, we can see embedded Dongpo reading "Songpa" Qingshi word slope, above a stone Several green Jinsong, stand upright in a steep rock shore, the scenery here add some nuances. The ramps in the opposite tablets Menuhin is Shuiyun Township.
Through Interest bridge, we can see that this three-tiered green cylinder of the pavilion, which is the center of instrumentation clusters - roaming Court. It is to commemorate the Warring States period, the patriotic poet Qu Yuans famous built, said Qu Yuan, I think we will be very familiar, he is one of the worlds four major cultural celebrities, Chu during the Warring States Period, he began to receive King is the trust, he also often the country to make some principles King , the internal implementation of "Ju-delegated to" policy, external implementation of "the Gang Qin Qi" strategy, because of his set of correct principles, making Chu once powerful and prosperous. Qu Yuan and later by the bad people but the exclusion was banished to Jiangbei, evocated successor later, he was banished to the far Jiangnan. In 278 BC, Qin defeated Chu capital, in the south after two decades of living in exile countries have witnessed the end of Qu Yuan, the Lunar May tenth, Miluo in Hunan voted Jiang Huai Shi, who died, people to commemorate Qu Yuan and retain a very strong ethnic characteristics of the Dragon Boat Festival, and now To the people of Wuhan commemoration of this great poet, he built specifically for this worship Court, southeast Court is reinforced concrete wood structure, 22.5 meters high, is a flat square. In Taipei, there are Qu Yuan Ge, and the portrait of the life profiles, also showed some of his writings. Before we look at this shrine Court statue-as high as 6.8 meters, the performance of a statue of Qu Yuan raised depending days, very wishing to visit Yin "Heaven" the demeanor, expressed grief and indignation after the poet was exiled to the feelings of depression, and "wandering Corner" is the name from "Songs of the South. Fisherman " in "Qu Yuan is caving, in Jiang Yu Tan, roaming the banks of Ze."
Ko south from the southeast we can see Cuisine, Heiwa eaves, and its name is from the "Fisherman", "Kaleidoscope-fortune, Zhuo Wu Ying; Kaleidoscope muddy fortune, Zhuo Wu foot. "
As a devoted Court charged plume Bridge is a natural delta, according to the terrain there is a fan-shaped construction of the promenade, and near Lakeshore, named "Dying Lake galleries." After Kim Jiadaozi galleries can direct Qu Yuan Memorial Hall.
We toured the southeast Pavilion End center devoted to the banks of Ze, Shun Road forward, the 24 East Lake is one of the King "s." Here is the main center for the long days of floor area, first of all we see is the story Snorkeling, which is a group of buildings with ethnic characteristics, and the bridge here called 9 18 bends. East Lake is known to rich freshwater fish, which went Wuchang fish most luxurious, though this is only a small fish, it was really a lot of allusions, the Three Kingdoms, king theologian from the CIRC to the capital relocation Wuchang, is now Ezhou, Lu Kai released a letter to "rather drink Jianye water, not fresh Wuchang fish. "to be discouraged, since the Yuan dynasty of the Matsu also have regular" We Should Wuchang fish traveled south, "the poem, but the reputation Clearly Wuchang fish in a long time ago has spread, and after the liberation, Chairman Mao and often go to visit Wuhan, mostly living in the East Lake Scenic Area, he was in the then tablets Restaurant After Wuchang fish, and in 1956 his "stream. swim "also left a" Changsha only drink water, potable Wuchang fish "famous.
We will move forward, long days will leapfrog into the front floor. This is a retention characteristics of the Chinese national palace-style building, Mao Zedong, Zhou Enlai, and other revolutionaries of the older generation have repeatedly rest here, received international friends. Standing long days upstairs, railing overlooking, Bibo million dumping, and you will have "long
Tianyi Chaplain color," laments? In fact, long days floor is the name of this can be accomplished.
In the long days it is the right side of the floor, Lu Xuns Square, Lu Xun bust in Cangsong Cuibai the dragon palace seemed to be especially under the solemn silence, it is a tribute arose spontaneously. I wonder if you noticed not, we just toured the shrine Court in a purse scenic areas of the south, and this is the Lu Xuns Square in the scenic north tablets. One is to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan, and the other is the commemoration of the New Culture Movement pioneer in the south and the north, chimed in, it is a day to make.
Well ladies and gentlemen, here we go, now along the path to return to, so we once again enjoy the picturesque beauty of the Donghu it.
东湖英文导游词 篇3
You all know the Bund in Shanghai! It can be seen that it is one of themost prosperous places in our country, but the former captivity also made herhave a miserable history: in 1845, Britain designated her as its concession, andin 1849, France also occupied the Bund. But how beautiful and prosperous she isin front of the world today!
Last summer vacation, my mother and I came to this loess land known as the"World Architecture Expo". As soon as I arrived at my destination, the waves ofthe Huangpu River attracted my eyes. The green algae glided in the water, itsgentle and slender waist.
As soon as we got out of the car, we came to the Asia building, theheadquarters of China Pacific Insurance Company. The lintel of the building isalso designed in broken pattern, which is beautiful and vivid. Further on, wecame to Dongfeng Hotel, once the most luxurious club in Shanghai - ShanghaiFederation. It has a bar of more than 110 feet, known as the longest bar in theFar East. We went on and came to a red house. After the guide's explanation, Irealized that this was the famous steamship investment promotion company.Walking along the Huangpu river bank, the famous tower of Shanghai is a glance:the Peace Hotel, Pudong development building and the Oriental Pearl TV Toweropposite the Huangpu River, the world financial center.
At the end of Nanjing Road, there is a bronze statue. He stares at theflowers and grass. Who is he? He is general Chen Yi, the first mayor of Shanghaiin New China. Looking at the statue, I seem to see General Chen Yi inspectinghis work in the wind and rain. His simple image and amiable, open-mindeddemeanor once again deeply imprinted in my heart.
It's getting dark. We came to the hotel, ate in a hurry, and then we wentback to the Bund. At this time, the sky has become dark red, and the lights ofthousands of families have been turned on in the sky. We came to the "Bundcruise terminal" to take a boat sightseeing.
We came to the cruise ship, the ship slowly driving on the Huangpu River,the lights on the shore printed on the water, as if it had become a wide pair ofoil paintings, water, quiet, seemingly dark but bright. After getting off theship, we went straight to the tallest building in Shanghai, the world financialcenter.
We took the high-speed elevator in the world financial center. It's saidthat he has the highest speed of 10 meters per second! In less than 2 minutes,we came to the top 100 floor of the building, where the floor is transparent,walking on it is really a kind of "list of mountains and small" pleasure. Atfirst glance, there are colorful lights everywhere, cars are shuttling, and theHuangpu River is even more beautiful. The stars on the opposite side of theOriental Pearl TV Tower rain are linked into one piece, forming a beautifulscene of "sky and even Pujiang". I heard that Shanghai's electricity bill willspend nearly 300 thousand yuan a day.
I looked at the charming lights motionless, only feel the heart clear aswater, I, intoxicated!