首页信函道歉信 内容页

英文道歉信中英文对照

2023-06-23道歉信

英文道歉信中英文对照(精选3篇)

英文道歉信中英文对照 篇1

  1、因迟复来信致歉because of answering one's letter late

  dear david:

  i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

  i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.

  sincerely yours,

  tom

  亲爱的戴维:

  请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复,现将原因告诉您,相信您一定会谅解的。您的来信到来时,我正巧在香港,家人无法及时转递。你的信一直放在我写字台上,直到我回到才看见,拖至今天才回信,深表歉意。

  这次出去旅行饱览了许多美丽景色,下次见到您时,将告诉您一切。

  汤姆

英文道歉信中英文对照 篇2

  3、因未能践约赴宴致歉unable to keep one's promise

  dear miss nancy,

  much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.

  hoping to see you soon.

  truly yours,

  tom

  亲爱的南希小姐:

  小儿上周六突然生病,因此未能应约赴生日宴,殊觉抱歉,希望原谅,再见。

  汤姆

英文道歉信中英文对照 篇3

  因遗失借书致歉because of losing a borrowed book

  dear frank:

  i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week. i read it everyday and intended to finish it next month. last night when i came to my room, it was nowhere to be found. i will try to recover it as soon as possible. if i fail to find it, i will get a new book for you.

  but i am afraid it can never take the place of the old one. old books are like old friends. once lost, they can never be replaced. they are connected with cherished associations which the new ones can never have. and for this irrecoverable loss, i am to blame. i was so careless with my things. this is a warning to me to be more careful in the future.

  yours truly,

  tom

上一篇:给女朋友的道歉信写法 下一篇:给女孩的感人道歉信范文
猜你喜欢